domingo, 10 de maio de 2009

PMBOK 4 em português

A versão do Guia PMBOK® em português foi disponibilizada para download no site do PMI®. A versão original PMBOK® 2008 em inglês está disponível deste janeiro de 2009. Vale lembrar que a distribuição do Guia PMBOK® é proibida. Para ter acesso ao download é preciso ser membro do PMI®.

O Guia PMBOK® em português ainda possui partes em inglês, as figuras e tabelas não foram traduzidas.

Será que a edição impressa da 4a edição do PMBOK® também terá partes em inglês?

8 comentários:

  1. acredito que na versão impressa as tabelas e figuras serão traduzidas, mas eu queria saber se haverá atualização do pdf em protugues. Alguém sabe?

    ResponderExcluir
  2. Acabo de fazer download do PMBOK em Português do site do PMI, versão de junho de 2009, as tabelas, gráficos e processos de gerenciamento de projetos do PMBOK não estão em português.

    ResponderExcluir
  3. Se alguem conseguir a quarta versão do PMBOK em portugues voces podem disponibilizar pra mim?

    Obrigada,

    ResponderExcluir
  4. Olá...
    Estou fazendo um trabalho sobre gerenciamento de portfólio e gostaria de saber se na edição 4 do PMBOK tem algo à respeito?
    Gostaria também de saber se alguém pode sugerir alguma bibliografia.

    Aguardo retorno.
    Atenciosamente,

    ResponderExcluir
  5. A versão em pdf foi atualizada (final) e está com todas as figuras traduzidas. Quem é membro pode obter a versão final.

    ResponderExcluir
  6. José Roberto S. Martins20 de maio de 2010 às 20:14

    Estou cursando Pós-Graduação em Gestão de Projetos e gostaria de obter o Guia PMBOK em português. Alguém está disposto a colaborar comigo auxiliando-me a conseguí-lo?
    Obrigado.
    zero@uol.com.br
    20/05/2010.

    ResponderExcluir
  7. Qm pode enviar o PMBOK PT para meu e-mail.
    asmoura85@hotmail.com

    ResponderExcluir
  8. Também preciso muitíssimo da versão 2008 traduzida. Podem me enviar por favor? Obrigado: r105@pop.com.br

    ResponderExcluir